{"id":49,"date":"2016-08-01T15:27:55","date_gmt":"2016-08-01T15:27:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dfdb-grosssanktnikolaus.ro\/dfdb-blog\/?page_id=49"},"modified":"2016-08-31T20:10:56","modified_gmt":"2016-08-31T20:10:56","slug":"sozialstation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dfdb-grosssanktnikolaus.ro\/dfdb-blog\/sozialstation\/","title":{"rendered":"Sozialstation"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nDie sozialen Belange unserer Gemeinschaft werden gr\u00f6\u00dftenteils \u00fcber die T\u00e4tigkeit der Sozialstation abgedeckt.
\n Als 1994 anl\u00e4sslich der Heimattage in Ulm der damalige Vorsitzende der Landsmannschaft der Banater Schwaben, Herr Jakob Laub, mit dem Vorschlag an mich herangetreten ist, in Gro\u00dfsanktnikolaus eine Sozialstation zu errichten, gab es als erstes meinerseits viele Fragen und Bedenken. Was ist, was soll und was kann eine Sozialstation? Und vor allem auch: werden die Angebote der Sozialstation von unseren Mitb\u00fcrgern angenommen?
\nDie Einbindung der Sozialstation in die Adam-M\u00fcller-Guttenbrunn-Stiftung (Direktor Helmut Weinschrott) hat uns 1994 die Aufbauarbeit erleichtert. Genauso wertvoll war uns die kontinuierliche Unterst\u00fctzung \u00fcber das Hilfswerk der Banater Schwaben und die stete Aufmunterung durch dessen damaligen Vorsitzenden Helmut Schneider.<\/p>\n

Durch die massive Auswanderung in den 90-ger Jahren waren viele \u00e4ltere Personen zur\u00fcckgeblieben oder zur\u00fcckgelassen worden. So lange sie noch r\u00fcstig waren, versorgten sie sich selbst, doch mittlerweile nehmen viele das Angebot der Sozialstation an.
\nEine warme Mahlzeit pro Tag, Hilfe im Haushalt, Beh\u00f6rdeng\u00e4nge, Arztbesuche geh\u00f6ren zu den Hauptaufgaben der Sozialstation. Doch genauso wichtig ist f\u00fcr die meisten die Gewissheit, dass t\u00e4glich (au\u00dfer sonntags) jemand bei ihnen die T\u00fcr \u00f6ffnet und nach ihrem Befinden fragt.
\nSehr beansprucht ist auch die Vergabe von Hilfsmitteln zur h\u00e4uslichen Pflege: Rollst\u00fchle, Kr\u00fccken, Gehst\u00fctzen, Windeln, Pflegebetten usw. sowohl an Mitglieder aus unserer Gemeinschaft wie auch an viele andere junge und \u00e4ltere B\u00fcrger aus Gro\u00dfsanktnikolaus, doch auch aus einem weiten Umkreis der Stadt. Dies ist nur dank der Spenden, vor allem, aus Burgkirchen m\u00f6glich.
\n\"\"<\/a>
\nDas \u00dcbersiedeln aus gemieteten R\u00e4umlichkeiten, die bei weitem nicht mehr unseren Anforderungen entsprochen hatten, in das Geb\u00e4ude, das 2004 zum neuen Forumssitz wurde, stellt eine weitere wichtige Etappe im Leben beider Institutionen dar, genauso wie die Ausstattung mit dem mittlerweile zweiten PKW, der unentbehrlich bei dem Ausf\u00fchren des Essens ist. <\/p>\n

Es ist schwer im Umgang mit alten und kranken Menschen Resultate zu messen, doch wir sind der Ansicht , in den verflossenen Jahren konnten wir den meisten helfen, das Alter mit seinen Gebrechen etwas leichter zu ertragen und vor allem w\u00fcrdiger zu altern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die sozialen Belange unserer Gemeinschaft werden gr\u00f6\u00dftenteils \u00fcber die T\u00e4tigkeit der Sozialstation abgedeckt. Als 1994 anl\u00e4sslich der Heimattage in Ulm der damalige Vorsitzende der Landsmannschaft der Banater Schwaben, Herr Jakob Laub, mit dem Vorschlag an mich herangetreten ist, in Gro\u00dfsanktnikolaus eine Sozialstation zu errichten, gab es als erstes meinerseits viele Fragen und Bedenken. Was ist, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfdb-grosssanktnikolaus.ro\/dfdb-blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfdb-grosssanktnikolaus.ro\/dfdb-blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfdb-grosssanktnikolaus.ro\/dfdb-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfdb-grosssanktnikolaus.ro\/dfdb-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfdb-grosssanktnikolaus.ro\/dfdb-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.dfdb-grosssanktnikolaus.ro\/dfdb-blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131,"href":"https:\/\/www.dfdb-grosssanktnikolaus.ro\/dfdb-blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfdb-grosssanktnikolaus.ro\/dfdb-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}