Heute ist es endlich soweit und wir starten unsere Seite mit dem Projekt Friedhof der Deutschgemeinde aus Großsanktnikolaus. Auch wenn wir erst 235 Gräber von 701 bearbeiten konnten, soll es ein Anfang sein, in der Hoffnung, dass wir die Zeit und Kraft finden, weiterzumachen. Unsere Absicht war die beste: ein kleines Element unserer Identität zu konservieren , unseren Vorfahren, doch auch unserer Gemeinschaft ein virtuelles Denkmal zu setzen.
Hauptziel ist es, den Friedhof in seinem Jetzt-Zustand zu dokumentieren, um ihn so virtuell allen zugänglich zu machen, die zu ihm einen Bezug haben. Doch auch zu Zwecken der Familien-und Ahnenforschung möge er dienen.
Wir hoffen, dass jeder etwas Interessantes oder Bekanntes vorfindet. Für eventuelle Fehler bitten wir schon jetzt um Nachsicht.
Viel Spaß- vielleicht manchmal auch einen besinnlichen!
Dietlinde und Otmar Huhn
Sehr geehrter Herr Professor!
Es war (nach meiner Sicht) die göttliche Vorsehung, die Sie und Ihre Schwester dazu gebracht hat, so eine schwere, aber wichtige Arbeit zu Ende zu bringen!
Ich wünsche Ihnen noch viel Gesundheit und Kraft, damit Sie auch weiter die Pläne Gottes erfüllen können!!
G.S.
Gluckwunsch zum Aufbau dieser Seite!!!
Es ist etwas Besonderes, wenn man von zu Hause, in Ruhe, sich den Friedhofsplan anschaut und nach einem oder anderem Grab suchen kann. Obwohl ich fast wochentlich auf unserem ,,Friedhof der Deutschgemeinde“ bin, kenne ich nicht alle Graber (wem sie gehoren/gehorten). Dank dieser Seite kann ich ab nun die gewunschten Informationen zu gewissen Grabern finden.
Dieses Projekt ist eine tolle Idee, die viel Arbeit, viel Zeit und Geduld fordert.
Ich wunsche der Projektleiterin, Dietlinde Huhn und Herrn Otmar Huhn viel Erfolg und ganz viele virtuelle Besucher !
Nochmals GLUCKWUNSCH!!!
Ich habe euer Friedhofprojekt angeklickt und bin die bereits bearbeiteten Gräber durchgegangen, die ich größtenteils auch kenne. Also, ich muss sagen, eine sehr genaue, aufschlussreiche Arbeit. Respekt und ich ziehe meinen Hut vor euch ! Bei vielen der Verstorbenen fragte ich mich: Was, erst so alt war der oder die, als sie verstorben sind?
Liebe Dietlinde, ich gratuliere dir und deinem Bruder Otmar zu eurer bleibenden Leistung für unsere ehemalige heimatliche Gemeinschaft. Ich sehe eure Arbeit als eine geschichtliche Ergänzung zu meinem Buch. Auch dafür mein herzliches: DANKE!!!
Hans Haas
Gratuliere zu dem Vorhaben. Eine Riesenarbeit.
Dagmar Șiclovan
Liebe Diete, lieber Otmar,
Wir haben schon einige Male eure Friedhofseite besucht und kürzlich haben wir mit unserer Mutter einen virtuellen Rundgang gemacht.
Sie war froh, dass sie aktuelle Fotos der Gräber ihrer Eltern, Schwiegereltern und ihres Bruders sehen konnte. Diese Gräber habt ihr alle schon erfasst.
Wir sind fast alle Gräber durchgegangen und haben die Einträge und Sprüche auf den Kreuzen erst jetzt wirklich genau gelesen. Früher ist man daran vorbei gelaufen, ohne sie wirklich wahrzunehmen. Das hat sich nun geändert. Wir freuen uns schon auf die Fortsetzung.
Wir wünschen Euch weiterhin die Zeit und auch die Kraft dazu, dieses wirklich interessante Werk zu Ende zu bringen.
Viele liebe Grüße
Anni und Ernest Göttesdorfer
Ein Friedhof ist Zeitgeschichte. Keine abgeschlossene oder dauerhaft abgrenzbare Epoche, sondern eine dynamische, die sich im Laufe der Zeit verändert.
Die Deutschgemeinde in Semiklosch hat sich im Laufe der Zeit verändert, der „Kerchhop“ auch. Die Initiative, den Ist-Zustand zu dokumentieren, ist lobenswert.
Zeitgeschichte lässt sich nicht konservieren, sie lässt sich jedoch dokumentieren: für alle Zeitgenossen aus der weiten Welt da draußen, für welche ein Stück Familien- und Ahnengeschichte somit einsehbar und greifbar wird, und für die nächsten Generationen, die noch Interesse an Kulturgeschichte haben werden.
Respekt, liebe Initiatoren und Umsetzer, da es ein sehr zeit- und arbeitsintensives Unterfangen ist; Kraft, Zeit und Motivation um weiter zu machen, denn je vollständiger die Bestandsaufnahme desto größer der kulturgeschichtliche Wert. Und für viele Besucher dieser Seite sicherlich auch eine Herzensangelegenheit.
Schöne Grüße,
O. Roosz
Liebe Frau Huhn,
gratuliere zu Ihrem Projekt, sehr schön und übersichtlich gemacht. Ihre Arbeit könnte ein Beispiel für andere katholische Friedhöfe sein.
Ich wünsche Ihnen und Ihrem Bruder weiterhin viel Erfolg dabei.
Schöne Grüße
Werner Griebel
Liebe Diete, lieber Otmar,
Glückwunsch und vielen Dank für diese schöne Arbeit. Ihr habt damit den Semikloschern, wo immer sie auch leben mögen, ihren Friedhof virtuell zugänglich gemacht und Bereiche ihrer Geschichte erschlossen. Sehr interessant und zur Mitarbeit einladend!
Herzliche Grüße
Hiltrud und Peter-Dietmar Leber
Hallo Frau Huhn,
ich war auf dem Friedhof „spazieren“ und möchte Ihnen ein Lob aussprechen. Da haben Sie und Ihr Team was Tolles auf die Beine gestellt.
Wünsche Ihnen noch viel Spaß und Zeit zum Weitermachen.
Lieben Gruß,
Melitta Lismann
Dietlinde and Otmar,
Danke Danke
I do not speak German, es tut mir leid. 🙂
I hope you speak English, I was told about your site from OTILIE ROOSZ.
I’m so grateful to her and to you and your team the site is WUNDERBAR. I am so happy with your project!
Through your efforts we can learn more and actually SEE the tombstone pictures which are so good.
I told Otilie/Oti that I found there my great aunt and her daughter & husband’s tombstone.
Danke Schön
Kind regards,
„Judy“/Judith Ernst Leber Moore ….from St Louis, MO
my maternal grandfather Peter Leber b. 1887 was born in GSN
Liebe Diete,
vielen Dank , dass ihr die Friedhofseite erstellt habt. So ist jeder, der dort Ruhenden nochmal “ verewigt“ worden und nicht einfach zurückgelassen, wie es zumindest den Anschein hat, wenn man den Friedhof besucht. Wenn man sich die Kreuze mit den Namen ansieht, ist ganz schnell die Erinnerung wieder da. Und das ist neben dem Grab ja das Einzige, was bleibt.
Vielen Dank für eure große Mühe.
Liebe Grüße,
Reini
Liebe Dietlinde,
ich habe bemerkt, dass ihr mit dem Registrieren aller Gräber auf dem Friedhof fertig seid. Meinen Glückwunsch dazu! Es war bestimmt eine Heidenarbeit.
Liebe Grüße,
Robert
Liebe Dietlinde Huhn,
ich habe erst gestern durch das neue Heimatblatt von dem Projekt Friedhof der Deutschgemeinde aus Großsanktnikolaus gehört.
Ich habe mich gleich angemeldet (danke für die Freischaltung) und bin begeistert von dieser tollen Idee und ihrer Umsetzung.
Meinen größten Respekt und vielen, vielen Dank für die Mühe und die hervorragende Arbeit an alle Beteiligten!!
Alles Gute und liebe Grüße aus Stuttgart nach Semiklosch,
Ariane Roos
Hallo Dietlinde und Otmar,
gratuliere zu dem Friedhof-Projekt. Eure Leistung wird gut hinter den feinen Suchfunktionen sichtbar, die ja so nebenbei umfangreiche statistische Auswertungen ermöglichen – ein Leckerbissen für jeden Heimatforscher, auch „Nicht-Semikloscher“.
Euer „Friedhofsführer“ ist bislang einzigartig im Banat und ich möchte Euch ermutigen die Zugangshürden möglichst zu senken.
Liebe Dietlinde,
große Leistung dass Projekt Friedhof. Danke für die Zeitaufwendige Arbeit. Sehr schön gemacht. Mama hat sich sehr gefreut einen „Spaziergang“ auf dem Friedhof zu machen.
LG aus Singen -Rita Thierjung
Hallo Dietlinde und Otmar,
möchte dir und deinem Bruder, für diese wundervolle Arbeit danken. Es ist eine Bereicherung für unsere Gemeinschaft, dass jeder von zu Hause virtuell den Friedhof besuchen kann. Natürlich auch ein Anreiz, die lehren Stellen auf den einzelnen Gräber zu ergänzen. Du und dein Bruder hat den Stein ins rollen gebracht, wir alle sind für die Ergänzung verantwortlich.
Jede Ergänzung die euch zugeschickt wird, ist die Bestätigung, dass ihr es richtig angefangen habt.
Nur wer solche, oder ähnliche Projekte schon geleitet hat, kennt die innerliche Zufriedenheit und die Bestätigung für seine Arbeit!
Liebe Grüße aus dem Allgäu